please create small reproducible repo

Here you go:
https://github.com/jsg2021/webpak-hanging-bundle-example

Originally posted by @jsg2021 in #15899 (comment)