When we moved the tests, the Python script that generates them was not updated. It needs to be fixed to take the new structure into account. This will likely require data about the spec's layout.

Also check that proper warnings for the edition of generated tests are included.