What problem does this feature solve?

Port webpack LoaderContext.loadModule to rspack.
See: https://webpack.js.org/api/loaders/#thisloadmodule

What does the proposed API of configuration look like?

Aligned to webpack's implementation.