There should be a toilet icon that doesn't reference people or gender.

Inspo:

• 🚽
• https://github.com/nationalparkservice/symbol-library/blob/gh-pages/src/standalone/flush-toilets-black-30.svg