Bug fixes, refinements, and documentation improvements following the alpha launch. Includes architecture cleanup from community feedback.