attaching the same container from multiple terminal is problematic #2214
Description
Looks like we round-robin between them so each gets some of it.
@hickeng suggested duplicating the stream in personality or in the portlayer instead of creating individual connections from client to tether for each attach operation.