Description

Closes #3655

As explained in #3655 (comment), currently vitest hard-codes specific behavior to extract Error.message for Error instance when it's snapshot-ed via toThrowErrorMatching..., which prevents error from being applied with user-provided serializer.
This PR removes this special behavior, so that Error instance's snapshot is a consistent regardless of whether its snapshote-ed via toMatchInlineSnapshot or toThrowErrorMatchingInlineSnapshot.

Due to the removal of Error.message extraction, the default snapshot format changes in a following way

// before
  expect(() => {
    throw new Error('omega')
  }).toThrowErrorMatchingInlineSnapshot(`"ometa"`)

// after
  expect(() => {
    throw new Error('omega')
  }).toThrowErrorMatchingInlineSnapshot(`[Error: omega]`)

Please don't delete this checklist! Before submitting the PR, please make sure you do the following:

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time. If the feature is substantial or introduces breaking changes without a discussion, PR might be closed.
• Ideally, include a test that fails without this PR but passes with it.
• Please, don't make changes to pnpm-lock.yaml unless you introduce a new test example.

Tests

• Run the tests with pnpm test:ci.

Documentation

• If you introduce new functionality, document it. You can run documentation with pnpm run docs command.

Changesets

• Changes in changelog are generated from PR name. Please, make sure that it explains your changes in an understandable manner. Please, prefix changeset messages with feat:, fix:, perf:, docs:, or chore:.