Updating inline snapshot passes without actually updating code in Browser Mode when `slowHijackESM: true`

### Describe the bug

See https://github.com/vitest-dev/vitest/pull/5278#issuecomment-1960826263

Currently inline snapshot update is not working due to https://github.com/vitest-dev/vitest/issues/5263, but even after the fix https://github.com/vitest-dev/vitest/pull/5278, it's still not working when `slowHijackESM: true` for a different reason.

It looks like there's something wrong with stacktrace and it's not finding the right position. I was debug logging around here:

https://github.com/vitest-dev/vitest/blob/4ff7159049e4dd63501cdf512aea3366b55691cf/packages/snapshot/src/port/state.ts#L125-L133


### Reproduction

1. Replace the following code with `expect(2).toMatchInlineSnapshot('1')`:

https://github.com/vitest-dev/vitest/blob/4ff7159049e4dd63501cdf512aea3366b55691cf/test/browser/test/snapshot.test.ts#L3-L5

2. Run test

```sh
$ pnpm -C test/browser test-fixtures run -u test/snapshot.test.ts -t inline
...

 ✓ test/snapshot.test.ts (3)
   ✓ inline snapshot
   ↓ snapshot [skipped]
   ↓ file snapshot [skipped]

  Snapshots  1 updated 
 Test Files  1 passed (1)
      Tests  1 passed | 2 skipped (3)
   Start at  17:47:52
   Duration  1.22s (transform 0ms, setup 0ms, collect 13ms, tests 7ms, environment 0ms, prepare 0ms)
```

3. See `test/snapshot.test.ts` still has `expect(2).toMatchInlineSnapshot('1')`

### System Info

```shell
System:
    OS: Linux 6.7 Arch Linux
    CPU: (12) x64 AMD Ryzen 5 5625U with Radeon Graphics
    Memory: 4.23 GB / 14.98 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.2.26 - /bin/bash
  Binaries:
    Node: 18.19.0 - ~/.volta/tools/image/node/18.19.0/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - ~/.volta/tools/image/yarn/1.22.19/bin/yarn
    npm: 10.2.3 - ~/.volta/tools/image/node/18.19.0/bin/npm
    pnpm: 8.10.3 - ~/.volta/tools/image/node/18.19.0/bin/pnpm
    bun: 1.0.26 - ~/.volta/bin/bun
  Browsers:
    Chromium: 122.0.6261.57
  npmPackages:
    @vitest/browser: workspace:* => 1.3.1 
    @vitest/coverage-istanbul: workspace:* => 1.3.1 
    @vitest/coverage-v8: workspace:* => 1.3.1 
    @vitest/ui: workspace:* => 1.3.1 
    vite: ^5.0.12 => 5.0.12 
    vitest: workspace:* => 1.3.1
```


### Used Package Manager

pnpm

### Validations

- [X] Follow our [Code of Conduct](https://github.com/vitest-dev/vitest/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [X] Read the [Contributing Guidelines](https://github.com/vitest-dev/vitest/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [X] Read the [docs](https://vitest.dev/guide/).
- [X] Check that there isn't [already an issue](https://github.com/vitest-dev/vitest/issues) that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
- [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A open a [GitHub Discussion](https://github.com/vitest-dev/vitest/discussions) or join our [Discord Chat Server](https://chat.vitest.dev).
- [X] The provided reproduction is a [minimal reproducible example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) of the bug.

	private _addSnapshot(
	key: string,
	receivedSerialized: string,
	options: { isInline: boolean; rawSnapshot?: RawSnapshotInfo; error?: Error },
	): void {
	this._dirty = true
	if (options.isInline) {
	const stacks = parseErrorStacktrace(options.error \|\| new Error('snapshot'), { ignoreStackEntries: [] })
	const stack = this._inferInlineSnapshotStack(stacks)

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Updating inline snapshot passes without actually updating code in Browser Mode when `slowHijackESM: true` #5280

Describe the bug

Reproduction

System Info

Used Package Manager

Validations

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

	test('inline snapshot', () => {
	expect(1).toMatchInlineSnapshot('1')
	})

Uh oh!

Updating inline snapshot passes without actually updating code in Browser Mode when slowHijackESM: true #5280

Description

Describe the bug

Reproduction

System Info

Used Package Manager

Validations

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

Updating inline snapshot passes without actually updating code in Browser Mode when `slowHijackESM: true` #5280