`CreateLookupVindex` should use `xxhash` for integer types

### Feature Description

We would like to use `xxhash` for integral types in the `CreateLookupVindex` function. `hash` vindex triggers security warnings as it uses DES and support null-values in vindex columns.

### Use Case(s)

n/a