Clear and concise description of the problem

Now in serve mode, Vite only trigger resolveId -> load -> transform and return transformed code as a vistable file.

In fact, a vistable file should be a chunk too.

Without trigger neccessary Rollup Output Hooks,
some rollup plugins, which using this.emitFile and import.meta.ROLLUP_FILE_URL_${refID}, coudn't work well in Vite.

Suggested solution

Please consider to trigger the neccessary Rollup Output Hooks in serve mode
resolveFileUrl/resolveImportMeta -> renderChunk.

A simple hack here https://github.com/morlay/vite-presets/blob/main/src/plugin-context.ts#L72-L111
now just trigger the related hook in same plugin.

Need Vite to add this feature for support all plugins.

Alternative

No response

Additional context

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.