[Vite 8] Fails to resolve modules to non-system drive path for Yarn PnP global cache folder

### Describe the bug

Use case issue ran against my Windows environment with project/workspace on a non-system (or external) drive.

1. Fails when setting global folder to a  /non/system/drive/path
2. Success when setting global folder to a /local/workspace/path
3. Success when setting global folder to a /system/drive/path

Case 1 was working for Vite 7.

I also created related issue: https://github.com/rolldown/rolldown/issues/8699

### Reproduction

https://github.com/psychobolt/svelte-yarn-pnp

### Steps to reproduce

1. Follow the README setup instructions
2. yarn dev

### System Info

```shell
System:
    OS: Windows 11 10.0.26200
    CPU: (16) x64 AMD Ryzen 7 9800X3D 8-Core Processor
    Memory: 13.69 GB / 31.08 GB
  Binaries:
    Node: 22.22.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 4.12.0 - C:\Program Files\nodejs\yarn.CMD
    npm: 10.9.4 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Browsers:
    Chrome: 145.0.7632.160
    Edge: Chromium (140.0.3485.54)
    Firefox: 146.0.1 - C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe
    Internet Explorer: 11.0.26100.7309
```

### Used Package Manager

yarn

### Logs

<details>
<summary>Click to expand!</summary>

```shell
yarn dev                        

  VITE v8.0.0  ready in 1263 ms

  ➜  Local:   http://localhost:5173/
  ➜  Network: use --host to expose
  ➜  press h + enter to show help
3:13:49 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module /@fs/D:/psychobolt-github/svelte-yarn-pnp/.yarn/__virtual__/@sveltejs-kit-virtual-041069e129/3/.yarn/berry/cache/@sveltejs-kit-npm-2.55.0-5ae421601a-10c0.zip/node_modules/@sveltejs/kit/src/runtime/server/index.js: Failed to load url ../../utils/promise.js (resolved id: ../../utils/promise.js) in D:/psychobolt-github/svelte-yarn-pnp/.yarn/__virtual__/@sveltejs-kit-virtual-041069e129/3/.yarn/berry/cache/@sveltejs-kit-npm-2.55.0-5ae421601a-10c0.zip/node_modules/@sveltejs/kit/src/runtime/server/index.js. Does the file exist?
      at loadAndTransform (file:///D:/psychobolt-github/svelte-yarn-pnp/.yarn/__virtual__/vite-virtual-8dc263fac4/3/.yarn/berry/cache/vite-npm-8.0.0-259ca3eb1b-10c0.zip/node_modules/vite/dist/node/chunks/node.js:24122:31)
```
</details>

### Validations

- [x] Follow our [Code of Conduct](https://github.com/vitejs/vite/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] Read the [Contributing Guidelines](https://github.com/vitejs/vite/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [x] Read the [docs](https://vite.dev/guide).
- [x] Check that there isn't [already an issue](https://github.com/vitejs/vite/issues) that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
- [x] Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to [vuejs/core](https://github.com/vuejs/core) instead.
- [x] Check that this is a concrete bug. For Q&A open a [GitHub Discussion](https://github.com/vitejs/vite/discussions) or join our [Discord Chat Server](https://chat.vite.dev/).
- [x] The provided reproduction is a [minimal reproducible example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) of the bug.

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

[Vite 8] Fails to resolve modules to non-system drive path for Yarn PnP global cache folder #21875

Describe the bug

Reproduction

Steps to reproduce

System Info

Used Package Manager

Logs

Validations

Metadata

Assignees

Labels

Type

Fields

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

Uh oh!

[Vite 8] Fails to resolve modules to non-system drive path for Yarn PnP global cache folder #21875

Description

Describe the bug

Reproduction

Steps to reproduce

System Info

Used Package Manager

Logs

Validations

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Fields

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions