Tab completion kills quoted strings

Scenario:

1. Activate the command bar to modify a task
2. Enter ```"foo bar" project:```, then hit the tab key
3. Notice that the quotes around ```foo bar``` have been removed