The "fix" made in #9042 causes an issue to report a message

ERROR: [UndefinedClass] - X:X - Class or interface <empty string> does not exist

after a modify method call was done on a \DateTime|\DateTimeImmutable object.

Snippet: https://psalm.dev/r/09e238bf00