Attempt to insert a subscript when subIndex is BetweenBaseAndScripts causes NRE #78
Description
To Reproduce
Navigate to Editor TabPage
Input: Power -> Left -> Subscript
Expected behavior
No NRE is thrown. Subscript is added properly.
Additional context
There are 2 test-cases of a LeftRightNavigation test that failed already because of it.