Node.js 24 enters active LTS in October 2026. We should add it to our supported versions and CI matrix.

See the Node.js release schedule for details.

Tasks

• Update engines field in all published package.json files to include Node.js 24
• Add Node.js 24 to CI test matrix
• Verify all tests pass on Node.js 24

All changes in #13358.