[Test failure] Slow runners show issue with hostnames

```
*** [err]: Verify the nodes configured with prefer hostname only show hostname for new nodes in tests/unit/cluster/hostnames.tcl
```

https://github.com/valkey-io/valkey/actions/runs/10540936135/job/29259761374?pr=923#step:5:7524