Motivation
New contributors probably would need a few pointers on what needs updating. A checklist could be helpful. #823 might be a good inspiration.

Summary
Document how to add a new tool for contributors.