Hitting an issue where basedpyright isn't installed during the agent session in #1376

https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/use-copilot-agents/coding-agent/customize-the-agent-environment#preinstalling-tools-or-dependencies-in-copilots-environment

Should have uv installed + lockfile to begin with.