Follow up to #69

Now that the interface for errors wrapping multiple errors has been standardized to, Unwrap() []error, the multierr.Errors(error) []error function should support any error that conforms to it, not just its own error type.

This behavior should be gated behind the go1.20 build tag.