Currently filters with popup option are discarded when converting filter lists at uBOL build time.

Investigate implementing support for popup filter option, possibly using declarative content scripts.

Internal discussion: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-discussions/discussions/790#discussioncomment-16034415