Description

When paragraph indentation is enabled, positioning of brackets at the beginning of paragraph doesn't follow §3.1.5 of Requirements for Japanese Text Layout.
Example code is below.

// This program is public domain (CC0).
#set page(
  width: 210mm,
  margin: (left: 30mm, right: 210mm-30mm-10em),
)
#set par(
  leading: 1em
)
#show par: set block(
  spacing: 2.5em
)

「日日日日日日日日日「日

#set par(first-line-indent: 1em)

「日日日日日日日日「日

#h(-0.5em)「日日日日日日日日「日

The first paragraph is an example of paragraph indentation is not enabled, and the second one is an example of paragraph indentation is enabled.

The third paragraph is an example of the expected result that follows §3.1.5 of Requirements for Japanese Text Layout.

Thanks.

Reproduction URL

No response

Operating system

macOS

Typst version

• I am using the latest version of Typst