Typst outputs the .notdef glyph (tofu) if font fallback failed for a particular code point, cf. issue #2818. This happens especially if #set text(fallback: false) is set. The .notdef glyph is not valid in PDF/A. A font fallback failure should yield a warning in normal PDF export and a failure in PDF/A export.