Replacement issue for #17759 and #19921. Would be rad to tackle this for a v4.1 or v4.2 release.

Also includes dropdowns now: #21510.

• Tooltips
• Popovers
• Dropdown

/cc @Johann-S