I noticed a weird behaviour when using table-bordered in Firefox...

http://jsfiddle.net/B3CWR/3/

This is a very specific issue only in FF so I'm not sure if yall want to address it but this does fix it:

thead+tbody:before{
    content:" ";
}

(The proposed fix actually makes the border-width bigger so I guess it's not a fix)