See #12651. It would be nice to be able to manipulate the <input>s directly and not care whether they're using the Button plugin and yet still have them receive the styling appropriate to their checkedness.

(Might need to be opt-in?)