MkDocs plugin that allows to use Markdown in your theme’s Jinja2 templates

python3 -m pip install git+https://github.com/twardoch/mkdocs-markdown-in-template-plugin

In mkdocs.yaml (as early as possible in the list of plugins):

plugins:
  - markdown-in-template

In any HTML template partial, you can now include Markdown enclosed in {% md %} and {% mdend %}:

<article>
{% md %}
# Heading

Regular and **bold** text
{% mdend %}
</article>

Note: The plugin will remove any indentation equal to the indentation of the first line of the Markdown.