[TRI-702] The Project job counts inside of the Orgs list is counting internal jobs

Jobs where `internal: true` should not be counted towards jobs in the project.

<img width="491" alt="CleanShot 2023-07-19 at 22 17 57@2x" src="https://github.com/triggerdotdev/trigger.dev/assets/534/68380b67-088d-4901-87ee-6c422d9eb4ed">


<sub>[TRI-702](https://linear.app/triggerdotdev/issue/TRI-702/the-project-job-counts-inside-of-the-orgs-list-is-counting-internal)</sub>