Describe the solution

1. Split Visual Editor toolbar into three:

• Tools
• Visualization
• Standard

2. Split Camera Settings menu into two.

• Snapshot (was Apply Camera Settings)
  
• Camera (Create named cameras)
  

Additional context

Toolbars can be repositioned as desired.

Visual Editor menu

Cheers,