[docs] The explanation/docstring in `tox_env_teardown` is the same as for `tox_on_install`

I haven't checked what it does in the code actually, but this is probably a mistake: https://tox.wiki/en/4.9.0/plugins.html#tox.plugin.spec.tox_env_teardown