Documentation for tracker statistics importer console command

Parent issue: https://github.com/torrust/torrust-index-backend/issues/154

There is a command to import the tracker statistics:

```s
cargo run --bin import_tracker_statistics
```

This issue is to improve the documentation for that command.