I tried out the 'Check for Updates' button you get when you have download a offline map. This button does not do anything. Also when the offline map is already older, it does not say anything. It is not telling me the map would be up to date. It does not tell me there is a update and asking me if i want it to be downloaded.
In general most users expect something to happen when a button was pressed.