Summary:
`IterKey::UpdateInternalKey()` is an error-prone API as it's
incompatible with `IterKey::TrimAppend()`, which is used for
decoding delta-encoded internal keys. This PR stops using it in
`BlockIter`. Instead, it assigns global seqno in a separate `IterKey`'s
buffer when needed. The logic for safely getting a Slice with global
seqno properly assigned is encapsulated in `GlobalSeqnoAppliedKey`.
`BinarySeek()` is also migrated to use this API (previously it ignored
global seqno entirely).
Pull Request resolved: facebook#6843

Test Plan:
benchmark setup -- single file DBs, in-memory, no compression. "normal_db"
created by regular flush; "ingestion_db" created by ingesting a file. Both
DBs have same contents.

```
$ TEST_TMPDIR=/dev/shm/normal_db/ ./db_bench -benchmarks=fillrandom,compact -write_buffer_size=10485760000 -disable_auto_compactions=true -compression_type=none -num=1000000
$ ./ldb write_extern_sst ./tmp.sst --db=/dev/shm/ingestion_db/dbbench/ --compression_type=no --hex --create_if_missing < <(./sst_dump --command=scan --output_hex --file=/dev/shm/normal_db/dbbench/000007.sst | awk 'began {print "0x" substr($1, 2, length($1) - 2), "==>", "0x" $5} ; /^Sst file format: block-based/ {began=1}')
$ ./ldb ingest_extern_sst ./tmp.sst --db=/dev/shm/ingestion_db/dbbench/
```

benchmark run command:
```
TEST_TMPDIR=/dev/shm/$DB/ ./db_bench -benchmarks=seekrandom -seek_nexts=10 -use_existing_db=true -cache_index_and_filter_blocks=false -num=1000000 -cache_size=1048576000 -threads=1 -reads=40000000
```

results:

| DB | code | throughput |
|---|---|---|
| normal_db | master |  267.9 |
| normal_db   |    PR6843 | 254.2 (-5.1%) |
| ingestion_db |   master |  259.6 |
| ingestion_db |   PR6843 | 250.5 (-3.5%) |

Reviewed By: pdillinger

Differential Revision: D21562604

Pulled By: ajkr

fbshipit-source-id: 937596f836930515da8084d11755e1f247dcb264
Signed-off-by: Yi Wu <yiwu@pingcap.com>