Editor: UI Editor gizmos has wrong behavior

## Description

UI Editor gizmos has wrong behavior

## Prerequisites

Open the UI Editor 

## Steps to Reproduce

1. Select widget
2. Zoom out

### Expected behavior:

Gizmos are shown correctly

### Actual behavior:

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/7e02ac13-ba2c-43f5-a21f-4da2208e1bf4)

### Reproducibility:

100%

## Versions

2025.2

## Additional Information

n/a
