Editor: Material Editor creates nodes outside from mouse position

## Description

Material Editor creates nodes outside from mouse position

## Prerequisites

Open Material Editor

## Steps to Reproduce

1. Create a Node

### Expected behavior:

Node created under mouse position

### Actual behavior:

Node created in the random place

### Reproducibility:

100%

## Versions

2023.2

## Additional Information

n/a
