Editor: Crash when renaming recently created asset

## Steps to Reproduce

1. Create material
2. Rename created material (without saving it)
3. Editor crashes

### Reproducibility:

100%

## Versions

Build Version: 2025.3
Build Revision: 130df3be3c60948696862d8a9701f6e3c916d65e
Build CPU Architecture: x86_64
OS Name: Windows 10 Version 2009
OS CPU Architecture: x86_64
Kernel version: 10.0.26100