It is possible to selfhost your wx as described here:
https://extensionworkshop.com/documentation/manage/updating-your-extension/#enable-update