cleanup: Initialize new root and targets at version 1 #272
Description
Currently, the API for NewRoot() and NewTargets() initialized version at 0, whereas they should generally be started at 1.
Clean this up, and existing tests.
https://github.com/theupdateframework/go-tuf/pull/175/files#r850775514