Update the e2e runner to generate `loadtime` formatted transactions

The `e2e` test framework should be updated to generate transactions formatted by the [loadtime](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/9d01a6880e38b79ec31849e436677c70ccd0e588/test/loadtime) libraries to make QA testing more straightforward in future.