We need to enable the building of the documentation for the v0.37.x branch such that it's available from https://docs.tendermint.com/v0.37/

We do not need to link to this yet though from the Vuepress versions config. That we will need to do as we release v0.37.0.