We should add txs that come in from mempool.Update to the mempool's cache, so that they never hit a potentially expensive check tx. _Originally posted by @ValarDragon in https://github.com/tendermint/tendermint/issues/2846#issuecomment-439216656_