This is an enhancement request. The data from swiftbar could be output to HTML file, that is visualized in a popover webview such as on main menubar display mouseover and/or item clicks. Ideally this would also give the author webview size controls. This open source project (no affiliation) gives you a good idea: Menubar Popup Browser