Bug description

The "global" OpenTelemetry settings (those set using thv config otel set-* are not being applied to servers that are started using the UI/API.

This is a gap for CLI/UI coexistence for users who desire to push a standardized telemetry configuration.

Steps to reproduce

Set some OTel settings:

thv config otel set-enable-prometheus-metrics-path true
thv config otel set-endpoint localhost:4318
thv config otel set-insecure true
thv config otel set-sampling-rate 1.0
# etc...

Then run a server from the UI, and examine the runconfig. No telemetry_config section is included, and no traces/metrics are emitted. But running a server using the CLI, the settings are applied as expected.

Expected behavior

The global telemetry settings from the config file should be applied.

Actual behavior

The telemetry settings are not applied.

Environment (if relevant)

• ToolHive version: v0.4.0