Some XML test resources still reference mvc/ant in their filenames, even though the
corresponding request-matcher value has been updated to path.

This issue tracks a potential cleanup to evaluate whether these XML resources and the
related tests should be removed or updated, as this involves behavior-specific decisions
outside the scope of #18641.