Description:
#5232 covered the new catalog numbering configurations based on the CollectionObjectType of the CO being created, but it did not explicitly mention how this should behave in the query builder.

Acceptance Criteria:

• When a user queries on 'Collection Object → Catalog Number' from any base table:
  • If there is more than one CollectionObjectType in the current collection with different CatalogFormatNumName values, then a button with a gear should appear to the right (similar to the gear and mechanism to choose a custom table format/aggregation).
    • Upon clicking the gear, the user should see a list of CollectionObjectType Name values, along with a list item that says "None"
    • The user should be able to pick from any of the COTs in the current collection
    • The field should now enforce the field format present in the selected COT's CatalogFormatNumName field
    • If the user selects "None" instead of a COT Name, no format should be enforced
• Other fields should not have this capability at this time.