When forking repos with the same name, the following error occurs,

Failed to run operations on changeset
Getting user fork for "some-user": repo was not forked from the given parent

Scenario

• 2 repos with same name
  • bitbucket.mycompany.org/Foo/hello-world
  • bitbucket.mycompany.org/Bar/hello-world
• Forks are enabled for batch changes in site settings

Running a batch change for these repos causes the Getting user fork for "{batch_changes_user}": repo was not forked from the given parent

Initial Thoughts

BitbucketServerSource.getFork(..) is not able to handle where the repo names are the same but are not forks.