Describe the bug

Example: https://demo.sourcebot.dev/~/browse/github.com/sourcebot-dev/sourcebot@HEAD/-/tree/packages%2Fweb%2Fsrc%2Fapp%2F%5Bdomain%5D%2Fbrowse%2F%5B...path%5D

To reproduce

https://demo.sourcebot.dev/~/browse/github.com/sourcebot-dev/sourcebot@HEAD/-/tree/packages%2Fweb%2Fsrc%2Fapp%2F%5Bdomain%5D%2Fbrowse%2F%5B...path%5D

Sourcebot deployment information

Sourcebot version (e.g. v3.0.1): latest

Additional information

No response