The tool panel detaching/docking currently depends on a whole lot of stuff which isn't supported under Wayland, so I've just disabled it for Wayland sessions for the time being.