QC

• The PR contains a test case for the changes or the changes are already covered by an existing test case.
• The documentation (docs/) is updated to reflect the changes or this is not necessary (e.g. if the change does neither modify the language nor the behavior or functionalities of Snakemake).

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Cleaned up dependencies in the test environment configuration.
  • Commented out the paramiko dependency as a temporary workaround.
  • Corrected indentation for the nodejs dependency.
  • Updated pip section to include new plugins for snakemake with specific version requirements.
  • Added a comment for future removal of the version constraint on the peppy dependency.
  • Removed Unix-only dependencies to enhance compatibility with Windows environments.
• New Features
  • Added a new job for building a Docker container image in the workflow.
• Bug Fixes
  • Corrected the step name from "Setup snakemke environment" to "Setup snakemake environment" for clarity.