Generalize the --containerize functionality to be able to not only generate Dockerfile but also other formats like apptainer definitions

Best by refactoring into an abstract base class (ABC) that is then inherited for the different outputs (Dockerfile, Apptainer, OCI?, ...).