By adding the full template path to the Smarty\CompilerException when it is thrown, stracktraces such as in the Symfony exception screen can show the source code of the template that triggered the error inline.